„Phenjan atomrakétáinak elpusztítása még mindig az Egyesült Államok nemzetvédelmi érdeke.” – Edward Luttwak véleménycikke a Foreign Policy-n.

„Minden eddigi rakétateszt kiváló alkalmat biztosított volna az Egyesült Államok számára, hogy azt tegye Észak-Koreával, mint amit Izrael tett 1981-ben Irakkal, vagy amit 2007-ben Szíriával – nevezetesen egy jól célzott támadással lefegyverezni egy olyan diktatórikus rezsimet, aminek sosem szabadna fegyverrel rendelkeznie, nem beszélve a tömegpusztító fegyverekről. Szerencsére még van ideje Washingtonnak egy hasonló támadást indítani Észak-Korea felé, amely elpusztítaná az atomfegyvereit. Ezt a lehetőséget komolyan meg kell fontolni, ahelyett, hogy elutasítanánk.”

„Természetesen vannak ellenérvek Észak-Korea megtámadása kapcsán, azonban a leggyakrabban hangoztatott érvek sokkal gyengébbek, mint az általánosan elfogadottak.

Az egyik téves érv, amiért nem támogatják Észak-Korea megtámadását, az a közvetlen megtorlástól való félelem. Az amerikai hírszerzés szerint Észak-Korea már rendelkezik olyan atomfejekkel felszerelt ballisztikus rakétákkal, amellyel el tudják érni az Egyesült Államok területét. Azonban ez szinte biztosan csak túlzás, vagy jövőre vonatkozó számítás, amit gyors cselekvéssel még meg lehet akadályozni. […]

Ha az észak-koreaiaknak sikerült volna a legutóbbi tesztek óta, ilyen rövid idő alatt a robbanófejek teljeskörű mérnöki fejlesztésére és kezdeti legyártására – méghozzá a szűk költségvetésükkel – akkor a tudományos és mérnöki tudásuk példátlan és hihetetlen lenne.”

„Az igaz, hogy Észak-Korea képes lenne a megtorlásra a hagyományos rakéta tüzérségét felhasználva Dél-Korea fővárosa, Szöul és a környező területek ellen, ezzel közel 20 millió fő életét kockáztatva. Az amerikai katonai tisztek a „tüzes tengertől” félve nem lépnek semmit, azonban ennek a gyenge pontnak nem szabadna lebénítania az Egyesült Államokat.”

„40 évvel ezelőtt, mikor Jimmy Carter úgy döntött, hogy visszavonja az amerikai csapatokat, Dél-Koreának óvóhely hálózat megépítését ajánlották a katonai tanácsadók. […] Az elmúlt néhány évben Dél-Koreának lehetősége volt Izraelből és az Egyesült Államokból Iron Dome telepek importálására, amik akár az Észak-Koreából érkező rakéták 95%-ának megállítására is alkalmas.”

„Egy esetleges Szöul elleni támadás miatt sem lehet tétlen az Egyesült Államok, mivel Észak-Korea már egyeduralkodó az Iránnak való ballisztikus rakéták eladásában, nem nehéz tehát azt sem elképzelni, hogy atomfegyvereket is értékesít Phenjan.”

„Egy másik ellenérv a támadással szemben, az az esetleges kivitelezés nehézsége, ami még az előző érvnél is kevésbé meggyőző. Az érvelés szerint Észak-Korea lefegyverzéséhez több ezer bombázásra lenne szükség, azonban általunk ismert észak-koreai nukleáris létesítményekből kevesebb, mint három tucatnyi van, közülük számos egészen kis méretű. Ennek eredményeképpen semmilyen körülmények között nem lenne szükség több ezer bombázásra.”

Az eredeti cikket itt találja:

http://foreignpolicy.com/2018/01/08/its-time-to-bomb-north-korea/

Son Nam Nguyen